Übersetzen Französisch Arabisch هذا وقد

Französisch

Arabisch

La ferme, le hippie ! Démarre et roule !

.أغلق فمك هذا وقد
La ferme, le hippie! Démarre et roule!

.أغلق فمك هذا وقدّ
Des programmes scientifiques avaient également été entrepris.

هذا وقد استُهلت أيضا برامج علمية.
Il convient de mentionner que le Directeur général a donné effet à certaines des recommandations relatives à la gestion des ressources humaines avant même que la résolution susmentionnée n'ait été adoptée.

هذا وقد شرع في تنفيذ التوصيات الأخرى.
D'autres groupes ont évolué.

هذا وقد برزت إلى الوجود جماعات أخرى.
On le sait. C'est pour ça qu'il a été tué.

نعرف هذا وقد قُتِل لهذا السبب
C'est vous qui avez fait ça. Et je ne fais que commencer.

أنت من فعل هذا - وقد بدأت لتوي -
L'alerte kidnapping a été déclenchée...

هذا وقد بدأ التحقيق على الصعيد الوطني
Je sais et je l'ai virée.

اهدأ " تيلمان " أعرف هذا وقد طردتها
Mais je n'ai jamais vu celui-là. J'ai vu toutes tes versions.

لكنّني لم أرَ هذا وقد رأيتُكم جميعاً